| L'Enfant de la montagne / Des Knaben Berglied VWV 1030 (Fassung für Singstimme und Klavier, Des-Dur) | |
| 2 Handschrift/en | |
| Titel: | en Re / Des Knaben Berglied von Uhland. / gravée. |
| Bezeichnung: | Autograph Pauline Viardot |
| Art: | Partitur |
| Datierung / Signierung: | o. D. / o. S. |
| Widmung: | à M.me Sand. |
| Sprache/n: | deutsch |
| Umfang: | fol. 1r-4r |
| Bibliothek, Abteilung: | US-CAh |
| Sammlung, Nachlass: | Pauline Viardot-García additional papers, 1838-1912, vormals Bonynge-Sutherland Collection |
| Konvolut, Signatur: | Sammlung 1839-1864, MS Mus 264 (97) [1.] |
| Faksimile / Scan / Abdruck / Nachweis in: | Digitalisat online verfügbar unter https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL.Hough:11016805 |
| Anmerkungen: | Autographe Liedsammlung, Notenheft mit festem Schmuckeinband, Querformat, Aufdruck "Mlle. Pauline Garcia.". Autographer Namenszug "Pauline Viardot-Garcia" auf dem ersten weißen Vorsatzblatt. Autographe Liste der enthaltenen Kompositionen auf einem der Vorsatzblätter. 12zeilig rastrierte Notenseiten, recto von fremder Hand foliiert: 1-115. Notate teilweise datiert: 1839 bis 1864. Zu [1.]: Tonart-Angabe mit Bleistift links oben vor dem Kopftitel, Widmung mit Tinte ebenfalls im Kopftitel. Die hier notierte Fassung weist eine etwas längere Klaviereinleitung als die gedruckten Fassungen auf, sie beginnt volltaktig und umfasst vier Takte. Titel und Liedtext in deutscher Kurrentschrift. |
| Titel: | ohne Titel [Ich bin vom Berg der Hirtenknab'] |
| Bezeichnung: | Autograph Pauline Viardot |
| Art: | Partitur (Albumblatt) |
| Datierung / Signierung: | Paris le 19 Fev.r 1841 |
| Widmung: | à Madame Mickiawitz. [sic] / Pauline Viardot |
| Sprache/n: | deutsch |
| Umfang: | fol. 104 v-105 r |
| Bibliothek, Abteilung: | F-Ppo |
| Konvolut, Signatur: | Album von Helena Malewska, geb. Szymanowska, MAM 962 |
| Anmerkungen: | Die Eintragung umfasst die erste Strophe des Uhland-Liedes (ohne die kurze Einleitung). Die ursprüngliche Widmungsträgerin des Blattes, Céline Mickiewicz, geb. Szymanowska, ist die jüngere Schwester von Helena Malewska. Beide sind Töchter der polnischen Pianistin Maria Szymanowska. Ein Eintrag Pauline Viardots für Helena Malewska findet sich auf fol. 70 v. Hier heißt es lediglich: "Pauline Viardot / St. Petersbourg 10 Mars 1853." Für den Hinweis auf die Quelle und alle Informationen danke ich Renata Suchowiejko, Krakau. |
| 1 Druck/e | |
| Titel: | L'ENFANT DE LA MONTAGNE. / (DES KNABEN BERGLIED.) / BALLADE VOM UHLAND. / Traduction Francaise de Mr. EMILIEN PACINI. / Musique de Mademoiselle PAULINE GARCIA. / PRIX: 5.fr / A PARIS, chez PACINI, Boulevart des Italiens N.o 11. / (Propriété des Editeurs.) |
| Bezeichnung: | französische Sammlung |
| Art: | Partitur |
| Sprache/n: | französisch, deutsch |
| Umfang: | 8 S. |
| Ort, Verlag: | Paris, Pacini |
| Verlagsadresse: | Boulevart [sic] des Italiens No. 11 |
| Verlags- oder Plattennummer: | - |
| Jahr: | o. J. |
| Datierung: | 1838 |
| Fundort(e): | D-Hs, M/B 4576 (Nr. 23) // B-Br, Mus. 7.241 C |
| Anmerkungen: | Beide mir vorliegende Exemplare sind ohne Titelblatt, der oben angegebene Titel entspricht dem Kopftitel auf der ersten Partiturseite. Bei dem Druck handelt es sich mit aller Wahrscheinlichkeit um eine Livraison der Sammlung "Livre musical de cent-et-un", die 1838 bei Pacini in Paris erschien (siehe Kommentar im Werkeintrag). |
| Christin Heitmann: Pauline Viardot. Systematisch-bibliographisches Werkverzeichnis (VWV), Hochschule für Musik und Theater Hamburg, seit 2012, Online-Datenbank https://www.pauline-viardot.de/Werkverzeichnis.htm (29.04.2024) |